26/2/16

GUSTAVO ARMIJOS - ANTOLOGÍA MÍNIMA (Poesía)

Acaba de salir publicado el libro: "Antología Mínima" (febrero, 2016), del poeta Gustavo Armijos (Piura, 1952) quien es también Director de la conocida revista "Tortuga Ecuestre". En este breve libro, pero cargado de buena poesía se ha seleccionado parte de su vasta producción literaria que ha venido realizando desde que publicó su primer poemario: "Retrato Humano" en Lima en el año de 1971.
El poeta nos acompaña en esta difícil tarea, pero placentera labor de llevar la poesía a todos los rincones del Perú a través de sus libros y la revista literaria con más de 30 años de existencia.

(W.G.P)



I

A LA LIBERO VANESSA PALACIOS

Cuando veo las caras de la multitud
apiñada en las graderías del coliseo
y voces multicolores coreando el nombre de Perú
se desmoronan los cánticos a favor de la
más grande defensora.

En invierno o verano contra el rival que fuera
ella no se lanza demasiado pronto
para salvar un balón que está casi en el piso.

Su pecho arde de pasión para
defender la bicolor ante hadas
de otros equipos de mayor estatura.

La gente advierte a un equipo contrario
desesperado pero demoledor
allá lejos una niña aprendió el voley
cuyo único juego repetidas veces
dieron gloria a la patria
balanceándose de júbilo
nuestra líbero Vanessa Palacios.


ULTIMO TRAMO EN CERRO DE PASCO

Me gustaría huir de mi hogar
por el tiempo que alcanza un periplo vital
trepar un cerco de abedules
sobre negras ramas cubriendo la nieve.

Marchar al cielo de Cerro de Pasco
arriba hasta el borde de rayos y truenos
por donde lagrimean deliberadamente
algunas gotas gruesas de agua turbia
y cuando retorne a mi casa
encontrar mayores afectos que arrebaten
el borde de los pies cubiertos
de gruesas medias para el gélido frío.

Son antiguos pobladores de las tierras cerreñas
donde no interesa si nieva o graniza
para no mirar el sol que cae
sobre calaminas calcinadas por la sal.

Quien ha estado en esta vetusta ciudad
pocos humanos pueden decir al mundo
estuve en el techo de la civilización
¿Y por qué? Alguien respondió
quién de los poetas no le cantó al mar
pero muy pocos a la incomparable sierra.



BENDEJA ARDIENTE DEL ROMANCE

Quien es ella sino la que pasea su hermosura
por los pasillos de la casa en bata de dormir
hora tarde para tomar un café con crema
ante la vieja catástrofe de antiguos amores.

¿Para qué se entrega una dádiva a un menesteroso?
¿Quién mira sigiloso el paso de la gente
consolada por el sol, ocre y brillante
y que resuelle un bálsamo para divinidad?

Tal conforme se desprende borrascoso el pasado
para los goces de una rama que mece el río.

Es inhumano el nacimiento de mujer bella
y hombre de opulencia venido a menos
sin gloria perdurable y borrascosa vida.

No existe quimera alguna para marchar al paraíso
ni flores en la tumba
ni subterráneo liberado de gases
ni islas de la vida
y sí melodiosos dulces
sobre celestiales colinas
que perduran para siempre.


ERIKA BELLA XXX

Alas quebradas en tu cielo de Budapest
aliento fiero que besa la loza
mientras penetras sobre el mar zumbando
cíclica vida o muerte en el rumor de un río
que pasa besando tus pies en el suelo marino.

Tú que conoces las restricciones animales
de aparearte con diferentes hombres
enmudecidos e iracundos sobre tu vagina.

Regresa tus ojos mirando sólo
un cáñamo resistente a tu corpiño
vida turbulenta, corazón turbulento
y latiendo sobre abetos abiertos
a tus labios de perra en celo
en un mugriento sótano
donde estás desnuda y tendida
sobre una soleada alfombra
una mañana de luces.

El candil es tenue para Enrica Martelli
o más sensual Erica Bella
susurrando o jadeando entre las sombras.

La noche es el fin de la locura
ojos de jaguar o un salto al tigre
Erica Budalín posada sobre el dudoso muro.

Erica Rakoson posee la venenosa serpiente
que esconde su voluptuoso cuerpo
entre moreras que escarchan sus piernas
a medianoche con una aguda pasión
y sus labios con un color naranja
uñas grandes que transforman resplandor
y sientes frío e introduces tu cuerpo caliente
en medio de la piscina.

Cabellos oscuros en los pantanos.
Ya no Erika Red entre juncos
frío sonido del pene que te penetra
remontándose los cuerpos en tu natal Hungría
donde el estío es mutable a tu belleza.

Erika Bella cada noche eres mía y mía
extraño amor con un temblor en tu cuerpo
entonces me fui a un rincón a llorar
y el vigor se convirtió en llamas
quedando el pene empapado en tu memoria.

Erika Rouge cada nombre sin significado
convirtiendo el amor en antorcha de pasión
donde un geómetra ensaya un impetuoso silencio
ante la nada de tus ojos celestes y brillantes
mezclados entre el paraíso y el infierno eterno.



GUSTAVO ARMIJOS. Nací el 2 de febrero de 1952. Realicé mis estudios primarios en el Colegio Salesiano Don Bosco de Piura y secundarios en el Don Bosco. Soy fundador del Colegio de Periodistas del Perú. En 1990 fui elegido Primer Vice - Presidente de la Asociación Nacional de Escritores y Artistas. He ejercido la docencia a nivel superior tanto en el Perú como el extranjero. Obtuve el primer Premio de Poesía de la Municipalidad de Lima en 1982, Los Juegos Florales de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega en 1993, además de los Juegos Florales del Instituto Nacional de Cultura Filial Piura en 1994. Fui periodista en el diario La Industria de su ciudad natal, luego en el diario El Tiempo y el diario La Tarde de Piura. He viajado por casi todo el país desempeñando misión periodística, América Latina y Europa. Actualmente soy director de la revista literaria 'La Tortuga Ecuestre' desde 1973 hasta nuestros días, decana de las publicaciones de su género en el Perú.


EL POETA REALIZANDO LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL ÚLTIMO 06 DE FEBRERO : ANTOLOGÍA MÍNIMA EN LA FERIA DE LIBRO EN EL DISTRITO DE PUENTE PIEDRA


JUNTO AL ESCRITOR GUSTAVO ARMIJOS



20/2/16

PASIÓN Y CATARSIS (Poesía) - JOSEPH LA ROSA

El joven escritor William Urbano nos hace llegar el poemario Pasión y Catarsis. 

.................................................
"Desde ese instante y para siempre
la traición estará ausente;
quedará sepultada en el pasado
porque cuando mi vida se haya terminado,
jamás, otra vez, te habré traicionado."
Versos extraídos del poema CATARSIS.
..........................................................
¿Qué sería de mí o de ti
si no te hubiera conocido así,
si en lugar de ser quien soy,
si en lugar de ser quien eres,
nos hubiéramos conocido 
en otros quehaceres...?
(Versos extraídos del poema EDADES)
..................................................
"Tu sonrisa es el viento del verano
cuando refresca en la sombra
y como el sol del invierno
cuando calienta en la luz."
(Versos extraídos del poema IMPOSIBLE)
......................................................
"Ojos bonitos,
cachetitos de altamar
no dejen de mirarme
que me empiezo a enamorar"
(Versos extraídos del poema MUSA PASAJERA)
..............................................

19/2/16

Muere Umberto Eco, el humanista total

Fallece a los 84 años el escritor, filósofo y semiólogo italiano, autor de ‘El nombre de la rosa’. Su figura y su obra ejercieron una enorme influencia desde la
curiosidad crítica.

PABLO ORDAZ

20 FEB 2016
Umberto Eco, en la Universidad de Burgos, en 2013. Cristóbal Manuel
A los 84 años, y sin perder en ningún momento la curiosidad crítica, murió anoche en Milán el escritor, filósofo y semiólogo italiano Umberto Eco. La noticia fue comunicada al diario italiano La Repubblica por la familia. Falleció a las 22.30 en su casa. El autor de obras imprescindibles como El nombre de la rosa, en 1980, o El péndulo de Foucault, en 1988, había nacido en Alessandria el 5 de enero de 1932. La última de las obras de su fecunda carrera como autor de novelas de éxito y ensayos de semiótica, estética medieval o filosofía, fue Número cero, una mirada crítica del gran experto de la comunicación sobre una crisis del periodismo que, advertía, empezó “en los cincuenta y sesenta, justo cuando llegó la televisión”.
“Hasta entonces”, contaba en una entrevista de Juan Cruz publicada por EL PAÍS en marzo de 2015, “el periódico te contaba lo que pasaba la tarde anterior, por eso muchos se llamaban diarios de la tarde: Corriere della Sera, Le Soir, La Tarde, Evening Standard… Desde la invención de la televisión, el periódico te dice por la mañana lo que tú ya sabías. Y ahora pasa igual. ¿Qué debe hacer un diario?”. Esa era la duda —la curiosidad vestida de pesimismo— que lo llevó a publicar su último libro y a mantener su mirada despierta hacia todo lo que ocurría a su alrededor.

La trama de Número cero está ambientada en 1992, un año clave de la historia italiana por el caso Tangentópolis, y se desarrolla en la redacción de un periódico en ciernes donde confluyen la logia masónica P2, las Brigadas Rojas, el fin de una era y la aparición de otra —con Silvio Berlusconi a punto de saltar al escenario— que desvaneció muchas esperanzas hasta convertirse en la Italia desorientada de hoy. Todo ello lo miró, lo analizó y lo escribió Eco.
Tras difundir la noticia de su fallecimiento —pocas veces la expresión Italia está de luto ha tenido tanto sentido—, el diario La Repubblica escribió en su web un titular que resume muy bien la personalidad de Eco y el respeto, casi unánime, que despertaba en Italia: “Muere Umberto Eco, el hombre que lo sabía todo”. Como destacaba Il Corriere della Sera, Eco ha sido una presencia constante e imprescindible de la vida cultural italiana del último medio siglo, pero su fama, a nivel mundial, se debe al extraordinario éxito de El nombre de la rosa, del que se vendieron millones de copias en todo el mundo. “Recorrer la vida y la carrera de Umberto Eco”, explica el diario de Milán, “significa también reconstruir un pedazo importante de nuestra historia cultural”.
La vida académica de Eco se inició en 1954 en Turín. Aquel año se doctoró en Filosofía, pero también participó en un concurso de la RAI —la televisión pública italiana— en el que venció y que lo convirtió en compañero del periodista Furio Colombo y del filósofo Gianni Vattimo en una aventura de complicidades siempre ligada al mundo de la cultura. En los sesenta trabajó como profesor agregado de Estética en las universidades de Turín y Milán y participó en el Grupo 63 publicando ensayos sobre arte contemporáneo, cultura de masas y medios de comunicación. Entre estos ensayos los más conocidos son Apocalípticos e integrados y Opera aperta. El semiólogo milanés también fue catedrático de Filosofía en la Universidad de Bolonia, donde puso en marcha la Escuela Superior de Estudios Humanísticos, conocida como la Superescuela, porque su objetivo es difundir la cultura internacional entre licenciados con un alto nivel de conocimientos. También fundó la Asociación Nacional de Semiótica.

Entre sus innumerables premios está el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades del 2000. Inquieto hasta el fin, acababa de lanzar una nueva editorial, La Nave de Teseo.

En un discurso en la Universidad de Turín, Eco aplicó su mirada crítica –no todo es positivo ni negativo en su totalidad—a las redes sociales: “El fenómeno de Twitter es por una parte positivo, pensemos en China o en Erdogan. Hay quien llega a sostener que Auschwitz no habría sido posible con Internet, porque la noticia se habría difundido viralmente. Pero por otra parte da derecho de palabra a legiones de imbéciles”.

DE: http://cultura.elpais.com/cultura/2016/02/20/actualidad/1455927385_225826.html

20/1/16

“EL AMOR ES UN ABISMO QUE VIENE HACIA NOSOTROS” (Narrativa) DE : YOSHIRO CHÁVEZ



Yoshiro Chavez presentando su primer libro de narrativa.


Poesía, poesía es Yoshiro Chávez es un poeta que ha escrito un buen libro de narrativa y se nota en sus letras y ese fluir de palabras lleno de versos escritos agilmente que se hace de un deleite desde el inicio pasando sus letras por todas las etapas de una vida callejera, de una revolución de reclamo en su voz de (parece) hubiese pasado por todos esos acontecimientos (o esta por pasar)....                                                                         
                                                                                   (Gracias amigo Yoshiro por el libro). - W.G.P -


                   
                    Aquí junto con Yoshiro Chávez junto a una lectura poética en la casa de La Literatura


------------------------------------------------------------------------
Conversación de: LaMula.pe 
Tienes una carrera como abogado. ¿Cómo congeniaste el derecho con la vocación de escritor?
Tengo una carrera como abogado que, a mayor afectación contra el oficio de escribir, la ejerzo. Sin embargo, dos horas de la mañana y en horas de la noche hasta que el sueño se impone, trabajo. Escribiendo, corrigiendo, leyendo, informándome de la realidad y dando rienda suelta a la imaginación. Pero no es difícil entender que el derecho también es útil para el escritor. Desde el derecho en sí, como en los hechos jurídicos concretos y prácticos. Vienen casos que son relaciones de todo tipo y materias, donde no solo lidian los intereses económicos, enfrentan a familias, a esposos, a socios-amigos, quienes han visto fracasados grandes lazos de afectividad. Allí hay materia prima y ves también una realidad cuasi literaria.
Viviste tu infancia en Arequipa y luego viniste a Lima cuando eras adolescente. ¿Cómo afectó tu escritura el tránsito entre estas dos ciudades que, a su vez, son muy literarias?
Nací literalmente en La Convención (Cusco), pero lo dices bien, viví mi infancia pero también mi adolescencia en Arequipa hasta terminar la secundaria; luego me vengo a radicar a Lima y aquí estamos. No hubo afectación alguna. Todo lo descubrí en Lima. La literatura no existió ni la busqué allá; pero allí crecería el personaje-narrador que me secunda en muchos trabajos. Y claro, luego ya sabemos lo que Arequipa y Lima representan para la cuna de escritores del Perú. El oficio de escribir entonces nace en Lima. Y si hay alguna afectación solo debe ser una punzante añoranza de mis primeros años.
En tu ópera prima abordas el (des)amor, un tema muy trabajado en la literatura universal. ¿Cómo evitar caer en los clichés y al mismo tiempo encontrar un registro personal?
Creo que abordo el amor que se sufre, antes que el desamor. Esos lazos, que yo llamo abismos en el título, son lazos de amor. Casi ninguno de los personajes deja de intentar conseguir la correspondencia de un amor, la mayoría lo consigue o termina consiguiéndolo con desenlaces trágicos; quizá sería bueno que aquellos intentos sean menos sufribles, menos negros. Los personajes se cuestionan, dan cara a las circunstancias de sus realidades, están curtidos, pero quién no quisiera sangrar menos por el precio del amor. Algunos personajes también se meten en camisa de once varas, en ese caso ellos van al abismo; en los otros casos, el amor es un abismo que viene hacia ellos. Los temas en la literatura en general son inagotables aunque giren en torno a historia análogas. No hay que tener miedo de arriesgar en abordarlos; sería como tener miedo a vivir, porque otros ya vivieron similares experiencias. El riesgo de caer en el cliché es verídico. Entonces intento abusar un poco de la forma para poner los matices, lo denso, lo barroco. Y eso de encontrar un registro personal no es una pretensión, una búsqueda manifiesta que persigo, quizá sea una consecuencia que pueda llegar otorgada por la honestidad al momento de enfrentar los trabajos.
¿Cuántos años te demoró escribir este libro? ¿Cuántas veces tuviste que reescribir tu primer borrador?
Los trece relatos fueron escritos inicialmente en mi etapa universitaria, te hablo entre 1988 y 1995. Hay fragmentos añadidos tiempo después. Estuvieron durmiendo el sueño de los justos; quizá los venía corrigiendo cada cierto año cuando la curiosidad me daba en releerlos. Nunca he tenido vocación de querer publicar, escribo para reescribir recreándome principalmente. Pero reescribir para publicar lo hice ya de viejo, con 46 años, cuando tuve el atrevimiento de compartirlo con escritores de la comunidad literaria. Le había compartido a Pedro Novoa un texto, luego de leer Maestra Vida de su puño literario. Sentí la necesidad que fuera él el escritor-lector, que me pudiera sugerir algo. Hubo una empatía de primer grado. Luego Fernando Carrasco seleccionó 12 relatos de un universo de 35 quizá. De ese grupo yo hice mi propia selección, coincidimos en 11, y para no entrar en razones sumamos en 13 los relatos que se publicarían. Así, ya no sé cuántos borradores hubo desde aquellos años de cada uno de los relatos. Y jamás fueron abordados para estar juntos. Pero sin duda son de los años a los que hice referencia. Y están juntos por esa coincidencia.
En los cuentos de El amor es un abismo que viene hacia nosotros se percibe un descontrol de los personajes ante la presencia o el recuerdo de una persona amada (o deseada). ¿Por qué es tan atractivo llevar a los personajes hacia esta ‘irracionalidad’ a partir del deseo por el/la otro/a?

Quizá sea porque estoy casi convencido de que nadie tiene un control sobre la renuncia que finalmente no duela, al menos un poquito, ni a los amores pasados, ni a los imposibles, ni a los prohibidos, ni a los inmerecidos, etc; y que, en el hecho de intentar la renuncia, cunde de pronto una gigantesca irracionalidad porque deviene en imposible. La presencia y el recuerdo son consustanciales, ¡cómo renunciarlas! En la piel del viejo a la cicatriz no lo saca la ciencia. Por eso los personajes repasan su presencia, su ubicación actual, su radio de acción, recuerdan y recuerdan con intensidad; incluso los personajes esquizofrénicos que he abordado en algunos relatos. Entonces es un misterio de la vida entender cómo no se puede dejar de amar hasta lo que se ha perdido. Que sea atractivo no sé; pero me resulta inquietante. En esos casos la “irracionalidad” pareciera la regla.
----------------------------------------------------------------------------------

Yoshiro Chávez Villegas (1969) nació  en La Convención, en plena selva cusqueña. Al poco tiempo viajaría a Arequipa. Luego, cuando era adolescente, se trasladaría a Lima. Como muchos autores peruanos, este escritor ingresó a las aulas universitarias para estudiar Derecho. Lejos de alejarlo de la Literatura, esta profesión le dio un acercamiento privilegiado a los conflictos que se generan entre las personas a partir de intereses amicales, sociales y económicos. 

15/1/16

POEMARIOS: (2015) - WILLIAM GONZÁLES PÉREZ


DE VENTA EN DIFERENTES FERIAS LITERARIAS






Poemario: EL VERSO DE LA NAVAJA


Viajes de agosto


El corazón el refugio de las almas que buscan reposo de las espinas que de a pocos se van enclavando por las manos
como el de ayer cuando jugábamos por los cerros como queriendo volar / y ahí estaban las aves que miraban los pleitos de los vecinos que con esos ojos rojos destrozaban cualquier pared ante ellos / nada es igual tu piel ha cambiado tu voz chillona de grillo aullador de río a la puesta de la noche donde se ocultan en cueva formando un grupo que ataca a los indefensos distraídos de las desventuras navajeras que ellas propinaron en el silencio de las fábricas cerradas clausuradas por el hambre que nos cae como fusilamiento de a pocos nos recostamos como durmiendo y recordar su figura que desfigura la razón de seguir escribiéndote las mismas cartas que no contestas recuerdas del hilo rojo que llevaba hacia tus ojos y tranquilamente la llevabas a pasear
con un mensaje inclinado a tu costado bajo las leyes
de la discordia y el grueso chaleco de tus viajes de agosto
para seguir encuadernando tus historias.




Las vocales del viento


Activando las cuerdas vocales con la consonante del viento     
al fin podremos distinguir el punto exacto del holocausto sumergido en aquel momento de la angustia como caracoles ocultos en la caparazón de la envidia  aquellos reyes fugitivos
hoy a la distancia no se dejan ver y el estanque rojo
sólo rosas negras del recuerdo asistir dibujando la pared
que pronuncia a los alocados nombres que por años no se dejaron ver ni en primavera / el mar va cubriendo esas rocas
que hieren a las palomas en su vuelo diario llevan los sonidos
que destrozaron las urnas de nuestros antepasados dejando
que la lluvia haga correr las pesadas cargas que impulsamos
con amigos cubiertos de smog todos contaminados por la vía abierta de nuestras fosas que esperan la llegada de esos locos que viven la vida / que recitan sus cantos de niñas sentadas
a la espera de sus ausentes sangres creadoras sin zafiros
ni madres mimadoras del placer oculto del frío cielo
que acompaña el fondo de preguntas.


13/1/16

Poemario: Tramonto de: Francisco Retamozo (Lima)

Tramonto (Poesía) -  Francisco Retamozo (Lima) , diciembre 2015 





POÉTICA

Será agua dulce
          salada
              campos verdes
                  secos
Piedra sobre piedra
         Aves
Un árbol de otoño
Los girasoles de Van Gogh
Una mujer de Humareda
El poema será
    una silla
    cajón vacío
    guitarra muda
                                     Amor odio
Un niño jugando a ser feliz
    como Betty Blue
        una niña desgreñada
            Violentados
¿Qué será la poesía?
Serán los tiempos perdidos
en arrugadas manos
                                religión contra religión
Serán dos varones
como dos hembras
            amándose



Francisco Retamozo. nació en Lima. Ha publicado sus poemas en algunas revistas electrónicas como El Malhechor Exhausto, Remolinos y Casa Barbieri, y también en revistas como El bote y en la antología Poesía Siglo XXI de la Fundación Yacana. Ha sido premiado en el concurso de Poesía Taiwán 2011. Con TRAMONTO fue uno de los seis ganadores del concurso de poesía organizado por Hipocampo Editores en el 2010.

14/12/15

NATALIA VARGAS


DEL CABALLO.

...quiero que andes suelto para apreciar tu belleza... 
entonces se que no te tengo bajo mi poder bajo mi dominio... 
te puedes ir lejos y te siento a veces irreal... 
pero te paseas libremente por los campos en la naturaleza... 
he de fusionarme con ella y sentiré tus pisadas y tus músculos y me transportaras...




3/12/15

LECCIONES PARA UN SUICIDA / JACK FLORES




Acerca de Lecciones para un suicida


LA MEMORIA Y EL OTRO
Nueve cuentos de amor, locura y muerte. Ese puede haber sido el subtítulo del primer libro del joven narrador Jack Flores Vega, Lecciones para un suicida (Ediciones VL, Lima, 2001, 89 pp). Y ello porque, en efecto, el conjunto de relatos que reseñamos remite al espectáculo de las pasiones humanas. El repertorio de temas es notoriamente patético –entendido este último vocablo estrictamente en términos etimológicos-. Crímenes pasionales, asesinatos, desamparo, seducciones y dos suicidios sirven para delinear las conflictivas vidas y los dilemas existenciales de sus personajes, que no por azar –como veremos más adelante- son exclusivamente pobladores de asentamientos humanos ubicados en los márgenes de la capital de la República.

Flores Vega ha confeccionado su comedia humana echando mano a técnicas literarias modernas, tales como el monólogo interior, el narrador omnisciente y los diálogos intercalados, todo ello puesto al servicio de una narración ágil, de índole casi exclusivamente realista, anecdótica, de efecto calculado, a veces humorístico, que sorprende y sobre todo entretiene al lector.

Pero quizá el rasgo más marcado es la evidente intención de los textos de enfocar algunos aspectos morales y políticos de la sociedad contemporánea que afectan directamente a un sector marginal de la población limeña. Lecciones para un suicida, por ello, puede considerarse como una exploración de la cultura del migrante, que contrasta y entra en crisis al contacto con la cultura dominante de la capital.


La anécdota y la identidad

Una lavandera le cuenta a su patrona cómo conoció a su esposo. Un preso le cuenta a otro preso cómo su comunidad ajustició a un ratero. Un hombre cuenta a sus amigos cómo su abuela visitó el cielo y el infierno. Es curioso comprobar que en tres cuentos que conforman Lecciones para un suicida se repite la misma situación comunicativa en la que un personaje ficcional cuenta una historia a un auditorio también ficcional.

Como en las muñecas rusas o las cajas chinas, los cuentos Linchamiento, El que piensa y El enviado enmarcan cada uno un cuento dentro de sí, que en los tres casos citados adopta el género de anécdota.

En Linchamiento, probablemente el mejor cuento del libro, la anécdota es la siguiente: un grupo de pobladores de un asentamiento humano da muerte a un extraño que entró a la vivienda de uno de ellos para robar y violar a una niña, aprovechando que las personas mayores se hallaban departiendo en una actividad comunal –una pollada-. Sin embargo, el delincuente es apresado por los vecinos y recibe como castigo una muerte horrorosa: es bañado en gasolina y muere quemado. Cuando llega la policía para hacer las pesquisas e interrogar a los testigos del hecho, un efecto psicológico defensivo hace que nadie haya visto quien fue el que le prendió fuego al criminal. De esta manera, todos son responsables, pero nadie es culpable. Como Fuenteovejuna. Sin embargo, la policía detiene como sospechoso a un vecino, que es precisamente el que narra la historia. Este personaje –que tampoco vio nada y explica su ceguera porque no es un soplón –se muestra confiado ante su interlocutor (que es otro preso) en que pronto saldrá libre porque su comunidad lo respaldará en su defensa legal. Es decir, que para él no hubo crimen y tampoco por ello debe haber castigo. El tema principal, como se deduce, es el derecho que una comunidad tiene de quebrantar el orden moral oficial para defenderse de agresiones externas, amparándose en un concepto distinto de justicia. Es en otras palabras la abrupta emergencia de otra justicia, institución que puede ser comparada con la justicia popular.

Sin embargo, queremos remarcar el hecho de que pragmáticamente el cuento es la historia de un hombre que le cuenta una historia a otro hombre, y que pese a la vivacidad de la descripción realista que efectúa el personaje, él es productor de otro texto, cuya intención comunicativa no es describir notarialmente los hechos, sino elaborar una imagen de sí mismo y de su comunidad para explicar ante los demás (es decir a los otros) quien es.

Eso mismo sucede en El enviado: una madre de familia pobre hace memoria de cómo llegó a la capital y fija una versión ante su patrona en la que ella aparece como una chica de pueblo seducida por un hombre carnavalesco que la trajo a Lima, tuvo cuatro hijos con ella y la abandonó escapándose con su propia hermana. A diferencia del anterior cuento esta versión sirve ya no como simulacro de la historia de la comunidad, sino es una apretada biografía de uno de sus integrantes. En ese plano, en el individual y específicamente en el que corresponde al género, el cuento es la historia de una mujer que le cuenta a otra mujer su vida. Quizá por ello el texto enfoca la idea del desamparo y la precariedad de las relaciones con lo masculino, es decir lo otro genérico.

En El que piensa un hombre se dirige a un grupo de amigos reunidos al aire libre y les revela que el diablo gobierna el mundo. Sin embargo, luego de procede a declarar que “este mundo lo hizo Dios”. Y explica esta versión en términos dinámicos: “Es decir uno trabaja y el otro se aprovecha de lo que el primer hizo”. Uno de los oyentes pide al narrador-protagonista que explique qué le hace pensar de ese modo tan peculiar. Es entonces cuando este narra la historia de su abuela, quien luego de morir se va al cielo e importuna a Dios y a Jesús exigiéndoles que piensen algo para remediar la situación en la que se halla el mundo (“es un mar de desgracias. Hay muchos mendigos y niños que lloran de hambre”, “muchos niños son golpeados y otros tantos son vendidos como bestias”, “Hay mucha injusticia en el mundo, unos pocos viven en la abundancia mientras una gran mayoría vive en la pobreza. Los jóvenes, desesperados y confundidos se drogan y se producen tantas guerras que llenan de luto a muchas familias”). Las dos divinidades le dicen que nada se puede hacer que lo que está escrito se cumplirá, y para que no cause una rebelión la expulsan del cielo. Satanás, quien recibe a la abuela, es también interpelado de la misma forma. Sin embargo, es más categórico en su respuesta: dice que ya todo está pensado y lo que ocurre en el mundo se ajusta a sus deseos. La fábula moral termina con la escena de la abuela “que se quedó a vivir en el infierno toda su vida”, pues era en ese sitio donde realmente encontró la verdad.

Este texto es particularmente interesante, pues es el único cuento del libro en donde el público ficcional es la misma comunidad. Todo indica, pues, que se trata de una reunión entre iguales. Pero llama poderosamente la atención que también sea el único relato de todo el libro en el que cambia el registro de escritura: ya no es realista, sino más bien fantástico. Para interpretar esa variación podemos recurrir a la semiología, uno de cuyos postulados señala que no existe comunicación posible entre iguales, es decir entre individuos que manejan el mismo código. La comunicación, el intercambio, pues, solo es posible con el otro. Y es aquí donde podemos plantear otro eje de otredad existente en el libro de Jack Flores Vega, basándonos en la relación del fabulador con su público. Ese otro, pues sería el artista de la palabra que a través de su imaginación puede trascender este mundo y ver las cosas como son y también como pueden ser.

Si homologamos el narrador de anécdotas ficcional de los cuentos con un paradigma de escritor constatamos que como actor ha logrado insertarse en su cultura mediante los poderosos y dinámicos atributos de la anécdota o la fábula moral revestida con aire de una remembranza o recuerdo.

Su estrategia puede ser descrita de manera sucinta de la siguiente forma: se trata en primer lugar de capturar la atención del público-lector con la promesa de la diversión, distrayéndolo de otras ocupaciones para, así mismo, transmitir o comunicar alguna información trascendente. Un artista así no solo ha hallado una forma eficaz de cohesionar a su comunidad, sino que también con su labor contribuye afanosamente a la conformación de la identidad de su auditorio suministrándoles una serie de valores.

Si echamos una hojeada a los demás cuentos de Lecciones para un suicida, comprobamos que muchos personajes ejercen dinámicamente los poderes de la memoria, muchas veces para sobrevivir, como es evidente en el relato titulado “El soldado desconocido”, donde la recuperación de su pasado sirve de reivindicación al protagonista (un viejo ex combatiente de la guerra del 41). En cuanto al cuento “¿Te acuerdas, Regina?”, creemos conveniente eximirnos de mayor comentario, pues una reseña debe incitar al lector a que explore el texto por sí mismo.

Baste decir que, en términos generales, la anécdota y la remembranza son recursos utilizados con bastante eficacia en el libro de Jack Flores Vega. Su valor reside en que son poderosas operaciones de la memoria y en ese sentido son una vía de relacionarnos con el pasado de algo o de alguien. Sin embargo, son también un simulacro de la historia, pues pretenden dar espesor a la vivencia del presente y posee el efecto gradual de acumulación de cierto tipo de información que debe ser fijada en la memoria de las personas y que de alguna manera pasa a ser su tradición.

Otro rasgo que no pasa desapercibido de Lecciones para un suicida es su vocación de entretener y la brevedad de los textos, que lo emparenta con una antigua y muy rica tradición de literatura popular. En ese sentido, el libro que hoy nos ocupa deriva filogenética y metafóricamente hablando de los almanaques, esos compendios de predicciones, calendarios, consejos médicos y agrícolas, anécdotas curiosas y fábulas morales, que constituyeron un medio de transmisión de cultura entre las clases populares, en España y Latinoamérica desde los siglos XVI al XIX, que no tenían acceso a la literatura o a los libros de historia. Hay que añadir que –pese a la fama, divulgada incluso por sus propios editores, de “servir solamente para divertir y decepcionar al vulgo”- no fue casualidad que cumplieran una función muy importante en la propagación de ideas políticas revolucionarias –específicamente liberales- en épocas de absolutismo.



Las imágenes del Otro (fin)

Como fenómeno social, la conformación de los pueblos jóvenes y asentamientos humanos en la capital ha merecido numerosos acercamientos, que van desde estudios y análisis de especialistas pertenecientes a distintas disciplinas sociales hasta las escenas difundidas por los medios de comunicación. De estos últimos tenemos grabadas las imágenes que adquirió el vertiginoso crecimiento de la capital: a un lado de la carretera, el horizonte se puebla de un coro de siluetas humanas que bajan de los cerros y empiezan a trabajar como hormigas. A la mañana se ve que han transformado el paisaje: amanece un enorme arenal minado de casuchas construidas con palos esteras. Invasores, les dicen.

En cuanto a los estudios académicos, los discursos adoptan el típico lenguaje de la ciencia a finales de la década de los setenta, un sociólogo afirmó que son fruto del “desborde popular y la crisis del Estado”. Y a mediados de los ochenta un economista los describió como “empresarios informales” y “germen de capitalismo popular”.

Finalmente, si –como dicen- una imagen vale más que mil palabras, podemos retrotraernos a las primeras líneas de esta reseña donde apuntábamos el carácter patético del repertorio de temas de Lecciones para un suicida, para señalar la identidad de estrategia de Jack Flores Vega con aquella practicada hace cientos de años por los magos de la memoria, como Giordano Bruno. Aquellos artífices recomendaban a aquellos oradores que quisieran imprimir en la mente de su auditorio conceptos o ideas duraderas que las alojasen mediante palabras en escenas monstruosas, es decir, con capacidad de mover, impresionar, mostrar, importando poco si son obscenas. Y es eso precisamente lo que se encuentra en el libro de Jack Flores Vega, a la venta en la caseta de fotocopias de la facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Gabriel Espinoza

Indeclinable Asombro (Haiku) / Antonio Ramírez Córdova



Antonio Ramírez








Texto de contratapa.


Como una muestra dejamos algunos haycus contenidos en este precioso libro:


Entre los pinos,
la música del viento
se vuelve pájaro
.....

Dulce veneno:
El roce de unos labios
a media noche
....

Azul intenso:
Alma suelta del cielo
en unos ojos.
...

Rosa marchita,
a la vera del paso
del caminante
...

Gran distracción:
El contemplar veleros
en la bahía.
....

Mujer desnuda.
Cuerpo de ánfora
frente al espejo.
....

Deseo ardiente:
Esa dama prohibida
del traje blanco
...

Torrente alado:
El beso de una dama
de rojos labios.
...

Honrar la vida
contra viento y marea.
La frente en alto.
...

Beso del aire.
Relente de la aurora
Feliz mañana.



Puerto Rico. Escritor. Nació en Bayamón. Poeta, dramaturgo, narrador y ensayista. Inicia su quehacer en la poesía durante sus años de estudio en la Universidad de Barcelona, España donde publica el poemario Humo y viento (1962). Dos de los premios literarios más importantes de Puerto Rico certifican su talento poético: el Primer Premio del Certamen de la Revista Mairena y el Premio Nacional de Poesía del Pen Club. Ambas distinciones obedecieron a su poemario Si la violeta cayese de tus manos (1984) incluido en el libro que el lector tiene en sus manos. Su excelencia como poeta metafísico se ha puesto de manifiesto en antologías como Poesía joven en Puerto Rico (1981) y Una sola torre (1987). Entre sus más recientes producciones poéticas se destacan Para cantarle al amor (1998), un decimario que lo sitúa, según la crítica, entre los cultivadores más sobresalientes de este género clásico, Llegará el tiempo y Renovada penumbra (Premio del Ateneo Puertorriqueño, 1986), ambos en prensa. Sus obras de teatro Yin y Yoni, Los diablos, Vacío tambor y Collage para un teatro total, entre otras, lo proyectan como uno de los dramaturgos puertorriqueños más innovadores y adelantados a su tiempo. Ha publicado su narrativa breve, de altos vuelos poéticos, en reconocidas revistas literarias de su país. Sus amplios conocimientos sobre música popular y deportes hacen de este escritor una figura asidua del periodismo especializado en estas materias. En la actualidad Antonio Ramírez Córdova es catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Utuado donde enseña cursos de Literatura.

YINI RODRÍGUEZ - CRÓNICAS DE LA MARIPOSA (Poesía)






El viaje a Nueva York

El viaje a Nueva York se convirtió en una obsesión para la niña. Aprovechaba cada  oportunidad para escuchar las historias de sus amigos sobre sus experiencias de vacaciones en la Gran Manzana. Cuando divisaba un avión, se imaginaba montada en ese pájaro enorme en dirección a la ciudad de los rascacielos. Amanda viajó con su tía. Ella le colocó en el cuello una cadena de oro, que su padre le había enviado un tiempo atrás. Su tía la usaba por miedo a que la asaltaran, ya que Amanda siempre correteaba con sus camaradas por las calles del barrio. Era tal la ansiedad, que el día de su partida, Amanda olvidó despedirse de todos sus amigos. 

Amanda se sentía como un pollito sacado de su jaula. Su vestimenta, un poco estrafalaria, la hacía lucir cursi. La modista de su prima, con una tela amarilla de lino, le confeccionó un vestido corto. También llevaba un sombrero de paja rojo. El contraste llamaba la atención de los pasajeros, quienes la miraban de arriba a abajo. En el avión, miraba a todos lados sonriendo con timidez. Desde su ventana las nubes eran bolas de algodón. Las azafatas eran amables y hermosas. Para Amanda, eran diosas griegas. Le dijo a su tía que quería ser una aeromoza y viajar a muchos países. La comida fue como si estuviesen cenando en un restaurante aéreo de lujos. Eran porciones pequeñas pero muy sabrosas (a diferencia de esas papitas insípidas que sirven ahora con una gaseosa). Los tiempos cambian y así vuelven las modas. Otras cosas dejan de existir: Amanda voló en Eastern, aerolínea que quebró a principios de los 90s. Eastern Airlines fue la primera en estrenar el Boeing 757. Durante muchos años sirvió a Walt Disney como su aerolínea oficial.

Aterrizaron en el aeropuerto JFK a las 7:15pm. Hacía un poco de calor, sin embargo, Amanda sintió un frio en los huesos. Hay memorias que quedan grabadas para siempre. Ella recuerda que su padre no fue a buscarla al aeropuerto. Pensaba que él estaría ahí esperándola con los brazos abiertos. Eso la desconcertó. Su madre, sonriente, corrió hacia ella y ambas se fundieron en un abrazo que pareció una eternidad. Las tres -Amanda, su tía y su madre- tomaron un taxi a casa de su abuela paterna en Grand Street; cerca del barrio chino y el puente Williamsburg. Amanda quiso ir sentada al lado de la ventana. Desde que tomaron la autopista su madre y su tía susurraban para que ella no pudiera escuchar la conversación. Imaginó que hablaban de su padre. Mientras avanzaban por la autopista, sus ojos se movían de un lado a otro y pestañaba con un tic nervioso. 

Recorrieron casi 20 kilómetros desde el aeropuerto a la ciudad. A Amanda le llamó la atención la organización de los carriles y los letreros verdes con letras blancas indicando cada salida. Estaba sorprendida de no ver los enormes edificios de la película de King Kong. Cerca delQueensboro Bridge, sus ojos se iluminaron como dos estrellas. Desde allí veía los rascacielos. En ese momento se olvidó de su padre. Con gran euforia e impaciencia quería recorrer las calles de esa ciudad cosmopolita. En la radio, de repente, se escuchó la canción de Madonna "Like a Virgin", y Amanda tararea porque no se sabía la letra ni el idioma. Esa noche la luna resplandecía con un brillo especial. Cuando el taxista tomó la FDR en dirección sur, Amanda vio el Empire State Building; el edificio al que trepa el gorila ciclópeo. La iluminación tenía los colores de la bandera.   

Del aeropuerto a casa de su abuela, Amanda borró a su padre de sus pensamientos. Antes de llegar a su destino fueron a un McDonald enDelancey y compraron un Big Mac. Las tiendas de esa avenida eran conocidas por sus descuentos. En ese barrio la vida nocturna era muy activa: habían muchos bares por doquier. Cuando el taxista estacionó frente al edificio, Amanda notó que su papá tampoco estaba ahí esperándola. ¿En dónde se encontraba y por qué éste no hacia acto de presencia? El apartamento de su abuela era como un mundo barroco. El chinero estaba repleto de cristalerías; copas de todos los tamaños y de distintos colores, cuadros en todas las paredes, un estante con figurines de porcelana. En una habitación había montado un altar con muchos santos y velones.

Al día siguiente, lunes 27 de mayo, hubo mucho revuelo porque era el desfile inaugural del presidente de los EE.UU, Ronald Reagan. Mientras en la calle se escuchaba la algarabía, el padre de Amanda estaba detrás de unos barrotes en Rikers Island pensando en lo que estaría haciendo su hija, que la noche anterior había llegado a vivir en la ciudad de Nueva York y no estar presente le desgarraba el alma.

Por: Yini Rodríguez

Editado por: Ulises Gonzales 
Todos los derechos reservados



"COLIBRÍ DE PAPEL - Poética de a -las de Lata" (Poesía) / HILDY QUINTANILLA OCAMPO



                                                El mismo Camino,
                                                el mismo Encierro
                                                Libertad
                                                temor
                                           La jaula,
                                                una cueva
                                            la jaula es la calle
                                                la misma y única calle
                                          Voltear - Me.
                                          Desconocer - Me,
                                               estirpar "el siempre"
                                          Ocultar
                                          Mutilar...no vivir
                                                        ¿lo quieres así?


                                 
                                                                      ahora que estamos todos, el
                                                                         café circula en silencio
                                                                     y cuesta menos parar un rato.


                                                                     Hablar de ella
                                                                 es una oportunidad
                                                                de muerte con amor.
                                                                  Ella, La Libertad.

18/10/15

JOHNNY BARBIERI - BANDERA DE HEREJES (Poesía)



Dos poemas de "Bandera de herejes"


/ cuatro versiones de Pessoa. enumeración de la anatomía
doce bigotes aleatorios. cuatro heterónimos que se odian. un reloj que acaba de enumerar el instante del fin. dos velas para alumbrar el estallido de tus ojos. trece curvas para salir corriendo de tus colmillos. un ave próximo a ser vuelo disperso. veinte barcos anclados esperando morir. seis cometas que surcan el cielo haciendo  una enredadera de posesos. un árbol sin pulir. un ataúd al borde de su putrefacción. un Pessoa por nacer. varios caminos borrados para andar siempre presurosos hacia la nada.


/opium. un elefante Cocteau
los mismos remeros en torno al abismo. el muro detrás del mundo que se pudre al alborear. aquí la nieve sobre los calderos el elefante de ojos perversos los utensilios insignificantes que se extraen del sombrero. opium. deletereas manos sin dedos que te arrancan el alma que agujerean tus no-cabellos. antielefante. elefante caníbal. Cocteau lleno de ramas muertas lleno de luces que revolotean que reflejan el espectro que te abraza al despertar.