15/12/09

GREMIO DE ESCRITORES DEL PERÚ - MIÉRCOLES CULTURALES - Miércoles 16 de diciembre - 7:00 p.m.


MIÉRCOLES CULTURALES


... cerrando un año de intensa difusión de la cultura popular



Presenta


la conferencia-conversatorio


"Clorinda Matto y Mercedes Cabello: La forja de la literatura indigenista y de la literatura de la mujer”


Expositora


Oriele Manrique

Socióloga, ensayista, integrante del Movimiento José María Arguedas

y de la Colectiva La Mestiza


INVITADO: Rodrigo Romero Flores (Chile)

- Coordinador del encuentro Nacional de poesía
Desentralización poética de Chile


Poesía - Libros - Música

- Brindis - Solidaridad


Miércoles 16 de diciembre - 7:00 p.m.



Club Departamental Puno,

Cervantes 137 Cdra. 2 de Av. Brasil


INGRESO LIBRE

13/12/09

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE FERNANDO CARRASCO

Algunas tomas fotográficas de la presentación del libro "La muerte y otras traiciones" del narrador Fernando Carrasco en la Feria del Libro "Ricardo Palma" el pasado jueves 10 de diciembre, que contó con la excelente presentación del escritor Oswaldo Reynoso.
----







En la mesa el narrador Fernando Carrasco y presentando el libro Oswaldo Reynoso.


En la firma de libro


Una foto con la familia presente


Entre amigos




En el brindis en un local cercano a la Feria del libro.


COLINA CRUZ / TEOFÍLO GUTIÉRREZ


El narrador y editor Teófilo Gutiérrez nos presenta en esta ocasión su nuevo libro titulado COLINA CRUZ, libro que contiene ocho cuentos separados en dos segmentos muy bien narrados y de buena edición, donde conjuga la violencia, los recuerdos y el humor. Un segundo libro con el que disfrutaremos de una amena lectura.
Saludos al amigo y narrador.

William G.P.


---------------------------

COLINA CRUZ

de: Teófilo Gutiérrez

tapa-colina-copia1

La mayoría de las historias de Colina Cruz se erigen como una suerte de memoria colectiva de Guaranguillo, una aldea olvidada de la región de Jaén, en que junto al dolor, la violencia, la desolación se halla también el matiz humorístico de la comedia humana rural. Los personajes que son como sombras, como siluetas difuminadas o fantasmales, adquieren sustancia a través de la voz de de los distintos narradores, voces que dan cuenta, casi siempre en un tono expiatorio y aun de conjuración, de la violencia subversiva y contrasubversiva, del peso de la superstición y la intolerancia aldeana, o de la iniciación degradada del sexo y el descubrimiento de la muerte y de la levedad y futilidad de los actos humanos. Pero lo que confiere mayor jerarquía artística a Colina Cruz, no son las historias en sí mismas sino la textura de la prosa, fresca y precisa, con que Teófilo Gutiérrez ha sabido tejer las voces narrativas de sus deleitables cuentos.

Miguel Gutiérrez

Colina Cruz no es solo el rescate de la memoria; en sus historias seremos testigos de cómo la violencia es capaz de reinventarse para acabar con los últimos vestigios de la inocencia. La destreza narrativa de Teófilo Gutiérrez nos hará vivir –cual iniciados– esos momentos cruciales del Perú en que esta violencia deja ver su rostro antes de ejecutar a la víctima, allí en esos pueblos desolados, en donde lo raro, lo extraño y el asombro aún pervivían.

Miguel Ildefonso

El arte del cuento, por su extensión y precisión, requiere de ciertas claves y sugerencias para que el cuadro presentado adquiera intensidad y profundidad. Pero no bastan solamente las técnicas, menos el artificio; en el meollo, es la historia la que finalmente impondrá su ritmo y dirección, y la que seducirá o desalentará al lector. En Colina Cruz, la vida humana corre con la soltura quieta que la da la palabra, y el ambiente rural que baña todos los cuentos deja, por instantes, un hálito de melancolía. Los personajes –seres sencillos, en contacto directo con la naturaleza– se enfrentan sin remilgos a su destino, y es en aquel destino donde se hilvana la visión del autor, que no es para nada fatalista, sombría, ni poco edificante, sino más bien de una sutileza irónica, parejada con un rango aleccionador.

Carlos Rengifo

DATOS;

Teófilo Gutiérrez :

Estudió en la GUE San Miguel de Piura y literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado el libro de cuentos Tiempos de colambo(Sanval, Lima, 1996) y cuentos en revistas diversas. También colaboró en los diarios La Voz, La República, Ojo y en la Revista Somos de El Comercio. En 1989 obtuvo el Tercer Premio de Cuento Copé y en el 2004 el Primer Premio de Cuento 500VL-Municipalidad de Lima. Es creador del sello Hipocampo Editores. Nació en Jaén, pero desde los 9 años vivió en la calle Libertad, cuadra 1, frente al Teatro Municipal de Piura, y frecuentó a diario la casa del tío Néstor Martos Garrido, como le decían cariñosamente los jóvenes de entonces. Amigo de los mangaches de la Junín, los últimos. Este libro retoma la escritura dejada hace años para publicar otros libros de diversos autores de la literatura peruana. Publicamos Colina Cruz como un reconocimiento al autor-fundador por su calidad literaria fuera de toda duda.

Alicia Santos


EL DESCONOCIDO (también en la voz de Eunice)

Lo trajeron de entre esas colinas pardas. De más allá de esa otra fila de cerros pardos y otro horizonte que ya mismo se topa con el cielo. Fue un octubre del recuerdo cuando el polvo y las langostas. Por aquel entonces no se nos borraba la costumbre de tendernos sobre esteras coloradas, esperando que un poquito de lluvia nos mojara la piel de los pies o como decía mi abuela Herminia Valdizán, que se nos ventiasen las corotas, que en el caso mío, que soy mujer, haría lo que la abuela hacía: se callaba sonriente. En una de esas tardes lo vimos venir. Aunque en realidad a él no lo divisamos, sino a don José Perales, que arreaba una piara de mulas desnutridas que casi las tumbaba el viento. Don José Perales era el único comerciante de Guaranguillo, que continuamente hacía un recorrido de un día entero, hasta llegar a Santa Rosa, un pueblo costero en el cual crecían helechos de increíbles coloraciones donde las putas, llegada la noche, hacían negocio redondo con los viajeros que llegaban de las alturas de Jaén. Y no lo vimos venir, porque don José Perales lo trajo en una alforja en contrapeso de unas piedras marinas, conchas y caracoles que compraba casi por nada a los ribereños y que después, con habilidad de vendedor de aceite de culebras, cambiaba por gallinas, chivos y cerdos a los brujos de Guaranguillo. Recién lo vimos cuando lo descargaron de la bestia. Lo sacaron de los pelos para depositarlo en la pampa. Estaba como tullido por la incomodidad del viaje y tuvieron que hacerle masajes hasta que dio algunos signos de vida. Entonces doña Gudelia de Perales dijo que para qué tanto cholo si abundaban en Guaranguillo, que más daba trabajo el criarlos, una vaina tus ocurrrencias José, y de paso ¡cagado! Ahí mismo lo bañaron sin sacarle los trapos que lo cubrían, echándole varios baldes con agua, luego, ya ensopado lo cogieron de los brazos y en vilo lo tendieron sobre una tarima de magueyes muy cerca de la cocina, donde Engracia se compadeció de él y lo desvistió, abrigándolo con un sudadero que aún tenía el salado del sudor de las mulas. Era un churre por entonces y don José Perales lo bautizó con el nombre de Machaguay Brito. Jamás supimos por qué tuvo que llamarlo así, pues, según la historia de su origen, no se conocía ni siquiera el apodo de sus padres. El mismo José Perales diría posteriormente, a quienes con tanta insistencia trataron de averiguar la procedencia de Machaguay Brito, ¡que solo era un hijo de puta y que se lo regalaron porque les dio pena tirarlo al mar!

(Colina Cruz, Hipocampo Editores, diciembre de 2009, Lima-Perú)


POEMAS de: Rossibel Ipanaqué Madrid




Lo pRoHiBiDo----♥


Prohibido!!! sí... mi mente te tiene prohibido,
Pero es que siempre ha de resultarme exquisitamente tentador
Lo que no ha sido hecho para mí...

Pues aquí te tengo de nuevo...
Como la sangre que fluye por todo mi cuerpo,
No puedo prescindir de ti...

Todo se hace tan confuso,
Todo es tan gris si no estás conmigo...
En vano pretendo huir del estúpido lazo
que me has puesto al cuello
porque cada oasis que intenta sustituir mi verdad
sólo termina por ahogarme más en ella...

Ahora vivo enferma de ti:
pensándote como una desquiciada obsesa...
terriblemente paranoica por tus recuerdos,
porque hasta mi más ínfimo secreto
se ve perseguido por tu nombre!!!

Yo quiero que el sol de nuevo amanezca en mi horizonte
y tú me obligas a permanecer a oscuras;
y cada cirio que prendo para evitar la penumbra
sólo me pone una vez más a tu sombra...
Acaso esto es mi condena...???
dímelo tú...!!!

Por qué es tan difícil no echarte de menos???
Por Qué es tan fácil hacerte mi alimento???
Por qué trasciendes todos mis límites???
Por qué es que sólo presa en tus brazos...
Puedo sentirme enteramente libre???

Si pudiera echarte a volar
Y tomar en mis manos un nuevo corazón,
para abrigar el frío abismo que en ellas dejaste,
lo haría sin dudar...
Pero aún tengo miedo de que ese vacío
Se pueda acrecentar,
Y que la bandera de la soledad que se ha implantado en mí
Nunca más me quiera descolonizar...


♥ LloViEnDo eL Corazón ♥



Solía creer que era dueña de lo que estaba sintiendo...

Hoy, sólo después de ti, entiendo

que ni siquiera me conozco... ¡No me comprendo!

Muero por saber qué llevo dentro...
Así como aquel aún cercano día “x” de un mes interfecto
morí por ver tu carita y decirte envuelta en llanto
-En llanto de felicidad por nuestro reencuentro-
que sigues siendo lo que más amo...

Pero es que a veces suelo ser tan violenta...
Más atroz que fuerte tormenta...
Hiero sin compasión, cual espada hambrienta
Y destruyo lo que tenía armonía perfecta...

Pese a ello sabes que también eres tornado
que vas arrasando con lo que encuentras a tu paso...
Y de esa manera hiciste tuyo mi corazón intacto...

Yo no sé cuán mío logré que fueras,
Dijiste que te entregabas todo por vez primera...
Y hechos un manojo de nervios pertenecimos a una quimera...

Quiero que sepas que hasta ahora has sido el único
y real amor que me encendió de veras...
Y aún sigo intentando
apagar el fuego que dejaste ardiendo
Y hago mío un nuevo fracaso,
que desde que no estás es más siniestro...
Pues este incendio, a todo mi ser sigue quemando...

Desearía tanto tener motivos para odiarte,
pero sólo encuentro a tu falta de carácter
y a mi 1% de experiencia
como culpables de la distancia que se instaló entre tú y yo...

En este juicio en el que soy jueza,
acusadora, parte y defensa,
No sé qué argumentos puedan sostener mi fallo,
mi acusación o salvarme de la condena...

¿Por qué permitiste que en este negocio,
que sólo nos incumbía a nosotros dos,
se instalara una tercera opinión...?
La misma que se trajo hasta el suelo
el palacio aquél que juntos construimos en el cielo...
que acabó con la ilusión de verte mío siempre
y nos dejó lloviendo el corazón...

Aún así vivo escuchando en la voz del viento esa canción,
la que me inventaste con nuestros proyectos de amor...
Pero tu susurro era más tierno y real que la fría interpretación
que gélidamente me deja oír el aire...
Y que, amargamente, me exige que despierte...

♥♥→EN MI CIELO SALDRÁ EL SOL←♥♥

No estoy segura de cómo empezó…
Si tú lo propiciaste o lo hice yo…
De pronto, y sin haber siquiera parpadeado,
sentí tu respiración más cerca de lo que había planeado.

…Sin darnos cuenta, estábamos frente a frente…
Con los labios sedientos de placer
y, el frenético deseo, a flor de piel…

…Fue entonces cuando debí pedirte que te alejes,
entonces debí decirte adiós…
Pero tengo un traicionero corazón
que a mi palabra, con un cierre, silenció…

Mientras, vanamente, repudiaba la sentencia
que te dio luz verde en mi interior…
Mi boca se abrió sólo para responder a tus besos,
y devorar todas tus caricias con demencia…

Desde entonces mi razón enmudeció,
y a mi conciencia quedole el desconsuelo
de perderse sin remedio con tu voz…

En mi desesperado intento por estabilizarme,
he suplicado, de mis principios, el perdón…
Ellos me dieron la espalda con fría indiferencia…
Como diciendo: “ahora es tarde, no hay solución”

He buscado un argumento válido,
en este desorden mental tan despreciable,
para poder huir de este infierno tórrido
y comprobar que aún existe el paraíso
para la tonta que realmente se arrepiente,

Sin embargo, lamento no haberlo conseguido,
pues la verdad es diferente en mi torbellino:
Te extraño a rabiar… lo sé y lo detesto;
mas no puedo abandonarte en el olvido...

Hoy quisiera fulminar este dolor,
que de a pocos destruye mi inocencia…
-Con jirones de mi candidez se alimenta-
E, inclemente, asesina mi pudor…

Dejaste un cruel mutismo en mi mirada
que cierto día a los 4 vientos gritó:
“sé por fin lo que es estar enamorada…”

Aunque eso, al parecer, no te bastó ¿?
Sembraste una duda y la regaste…
Me pregunto si cosechaste a tu favor ¿?

Éste es el momento de marcharme,
No me llevo el sabor de la derrota,
Ni tampoco hay necesidad de una revancha...
Mi sangre sigue tiñendo roja
Y para triunfar me sobran garras...

Yo de ti he ganado más de lo que objetivamente has dado
porque hago mío solamente lo bueno y lo mejor...
Lo que pudo, y finalmente no fue, lo he desechado
Para abrirme paso al mundo sin rencor,

Reciclaré los despojos que han quedado
Y restauraré mi nuevo corazón…
Te agradezco el haberme enseñado
que no siempre el primero, es el único amor…

Rossibel Ipanaqué Madrid
  • Sullana - Piura
  • Perú

11/12/09

Encuentro de escritores a la ciudad de Humachuco - Libertad



dos vídeos del encuentro Nacional de Escritores - en la ciudad de Huamachuco - La Libertad 28 - 31 de octubre 2009




----------------




-------------


09/12/09

NOCHE FEMENINA EN EL YACANA





Viernes 11 de diciembre a las 8 p.m.
en Jirón de la Unión 892
/segundo piso (Lima centro).

Noche femenina

Dalia espino

karina valcárcel

Tilsa

Giuliana Llamoja

Fabiola Gutiérrez

Navale Quiróz

Eva Velásquez

Sandra Enciso

ESTE SIGLO O EL VENIDERO De: Haroldo Kenkibari


Haroldo Kenkibari, para su publicacion, redistribución,y difucion en la net y otros medios, Haroldo Kenkibari está dedicado a la defensa y biodiversidad de su habitad y la tierra, por lo obvio de la urgencia que pide la Naturaleza y la Tierra de ser atendida, que se enferma gravemente con fiebre de 40 grados. Samuel Bustamante

ESTE SIGLO O EL VENIDERO

I

La luz con su día

La oscuridad con su noche

Van anunciando maldiciones o bendiciones

Desarrolladas por sabios, ignorantes.

Allí están las nubes negras, rojizas y grisáceas

¡Que ya se ven!

En el horizonte y occidente, ya están las nauseas

Inmundas, que en cada rincón de la orbita

Apesta la naturaleza con su biodiversidad.

Que será, en esta vida o en la otra, con muerte

Fabricada, ¿asta cuando señor del tormento?

Eres espíritu o eres engendro malvado

para la naturaleza y tu propio linaje.

II

Tu visión de desarrollo fue a costa de la naturaleza

Que enfureció a las fuerzas naturales, el espacio

Con su mar gaseoso y las zonas árticas se juntan

Para hacer arrepentir a los que desafiaron

al poder natural, que hoy eleva

la temperatura, los deshielos empiezan su furor

haciendo desaparecer islas de ricos y poderosos

Lo llaman ramera al calentamiento global, por

El juego económico y traicionero, hecho por humanos

Que trajeron, sus consecuencias en el siglo XX

Con 20 centímetro, la subida el mar.

Los calentamientos de océanos van derritiendo

los glaciares que son acompañados

con ciclones tropicales, tsunamis, maremotos

Que afectaran a millones, de seres humanos

Ya pronto se derretirán la parte occidental de la antártica

Y Groenlandia, que se elevara el mar a 12 metros

Ni mirar los 60 metros adicionales si fuera la parte oriental

Si esto no sucede en este siglo pues será en el venidero.

III

No esperemos hazte el 2050 para ver reducido el

Dióxido de carbono, ni busquemos alternativas

Menos dañinas, es hoy la oportunidad y de dedición

Es el momento del cambio de actitudes

Por el buen vivir basta ya de maltratos a nuestra existencia

basta ya de violar a la naturaleza, cuidémosla siempre

Tu, yo y ellos, para que nuestra generación, nos agradezcan

Por lo que hicimos por ellos, no esperemos la maldición

De nuestra generación, generemos armonía con la

Naturaleza y el espíritu sublime y ella este en todos nosotros

Hasta el bendito fin de nuestras existencias.

Autor: Kenkibari

07/12/09

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: " LA MUERTE Y OTRAS TRAICIONES"



INVITACIÓN



SE INVITA A UD.
A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO:






LA MUERTE Y OTRAS TRAICIONES


De: FERNANDO CARRASCO NÚÑEZ


PARTICIPAN:

- OSWALDO REYNOSO

- JAVIER ÁGREDA

- JORGE COAGUILA

Día: JUEVES 10 DE DICIEMBRE

LUGAR: FERIA DEL LIBRO RICARDO PALMA
(Vértice del Museo de la Nación)

SALA LA PALABRA DEL MUDO. 5:30 pm.

----------------------

LIMA, 1976. ES EGRESADO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE LA CANTUTA Y SIGUIÓ UNA MAESTRÍA EN LITERATURA PERUANA Y LATINOAMERICANA EN LA UNMSM. HA SIDO DISTINGUIDO EN DIFERENTES CERTÁMENES LITERARIOS. SU LIBRO CANTAR DE HELENA Y OTRAS MUERTES RESULTÓ FINALISTA EN EL SEGUNDO CONCURSO DE CUENTO Y POESÍA DEDO CRÍTICO 2004


Fernando Carrasco Núñez nació en Lima y tiene 33 años, la edad de Cristo cuando murió. En este momento, los une la edad simbólica y, también, el tópico de la muerte. El hijo de Dios simuló una muerte para fundar una religión y el Esto es, Carrasco busca crear una poética de la muerte, porque es el motivo esencial de sus cuentos; así, en Cantar de Helena y otras muertes (2006), su primer libro, y en este nuevo libro el hilo temático de cada historia gira en torno a las múltiples caras de la muerte. Unas veces deseada por los protagonistas de estas historias; otras, porque abrumados por las circunstancias solo les queda aceptarlas con dignidad.

Ni criollo ni andino, en todo caso la totalidad contradictoria del Perú (Cornejo Polar, dixit) es el espacio que Carrasco busca recrear con sutileza y coherente verosimilitud. De hecho, se percibe en sus textos su facilidad para aprehender los asuntos de la ciudad; porque es un feliz habitante de las calles del mítico barrio Nocheto. Donde fue testigo, cuando era niño, de los repartos populares de Sendero y de sus insignias que se prendían en los cerros aledaños, para deleite de los niños y temor de los adultos. Nocheto, donde es posible brindar con un faite de alcurnia o con una sufrida doncella que se corta los brazos por cada nuevo desamor que le toca vivir.

Pero, también, los asuntos del campo no le son ajenos, más bien parece tener una disposición empática con la naturaleza y más precisamente con la vida de los pueblos rurales. Su afición por las fabulosas festividades de Huarochirí o el constante tour por los majestuosos viñedos de Cañete. Su residencia en el bucólico Huánuco. El haber estudiado en La Cantuta, por su cercanía al río, es ya una elección por la arcadia natural.

En definitiva, Carrasco no se adhiere a una propuesta en particular ni a una moda específica. Es más bien un aspirante al selecto grupo de artesanos de la palabra quienes con exquisitez, parsimonia y deleite se dedican a hilvanar luminosas historias humanas. limeño se regodea con la muerte para recrear sus múltiples variantes en cada uno de sus relatos
...........................
Edmundo de la Sotta Díaz

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "ORANGE ODE" DE RAÚL HERAUD EN LA FERIA.


La mesa en pleno: De izq. a der. Alberto Schroth, Raúl Heraud, José Guich y J.M. Marthans.

Se presentó Orange Ode de Raúl Heraud en la Feria

El día sábado 05 se presentó el poemario Orange Ode de nuestro buen amigo Raúl Heraud en La Feria del Libro Ricardo Palma. Estuvieron presentes amigos, familiares y público en general. Al final de la presentación hubo fotos y el brindis acostumbrado en Don Bigote. Luego la celebración continuo en otra parte. A continuación algunas fotos del evento.

En la palabra, Raúl Heraud.


Los amigos de Raúl.


Los amigos de siempre.


Raúl Heraud y Johnny Barbieri.


Raúl Heraud, César Toro Montalvo y Johnny Barbieri.


El brindis de honor.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE ENRIQUE VERÁSTEGUI (2009)


Letra Suelta Cultural en la presentación del último libro del escritor Enrique Verástegui en la feria del libro del día miércoles 2 de diciembre además de un vídeo con la voz de Enrique de regalo


William Gonzales, Joe Montecinos, Enrique Verástegui, César Pineda, Raúl Heraud


En el brindis


Melisa Patiño, César Pineda, William Gonzales, Carlos Rngifo.



LETRA SUELTA CULTURAL

05/12/09

Exitoso recital en Comas



La agrupación poética Noble Katerba organizó ayer viernes 4 de diciembre un recital que tuvo por intención descentralizar la poesía llevándola a los conos y, sobre todo, llevar a los poetas al contacto del público. Excelente recital que tuvo por público en su mayoría a estudiantes del cono norte. Que la poesía nos siga uniéndo, felicitaciones a todos.




Johnny Barbieri

Raúl Heraud


WILLIAM GONZALES

César Pineda

Leoncio Luque

Gonzales, Pineda, Luque, Heraud, Barbieri, Salazar y Perales


Junto al grupo Noble Katerva

William Gonzales, César Pineda, Leoncio Luque, Johnny Barbieri y Raúl Heraud


Todos al final del recital





03/12/09

OTROS VILLANOS (poesía) 2009


El escritor Joe Montesinos nos alcanza el libro de poesía "Otros villanos" (pájaros en los cables editores), que trae una compilación de nueve poetas que pasaron por las aulas de la Universidad Nacional Federico Villarreal algunos de ellos con libros editados como: Víctor Ruiz, Alessandra Tenorio y Joe Montesinos.




Milagros Vara Céspedes


Hasta cuándo me hablarás
de esa BIOLÓGICA verdad,
que enluta el alma
y la transforma.
Hasta cuándo tendremos
que cargar
esta Cruz sexual


Presentación del libro “La obscuridad del bosque de Josué Barrón


Invitación

Presentación del libro

“La obscuridad del bosque"

de: Josué Barrón

"La obscuridad del bosque" es publicada por Ediciones “Cuaderno de acuarela” y será presentada por los señores Gladys Flores, Jaime Urco y Oswaldo Reynoso, el día jueves 10 de diciembre a las 7.00 p.m. en el Instituto “Raul Porras Barrenechea” ubicado en Calle Colina 398, Miraflores, en donde todos están invitados.

Antonio Mazzotti ha comentado que “La Obscuridad del bosque” de Josué Barrón lleva desde su título la impronta de lo arcano. Aparecen en estás páginas las alucinaciones que causaron el rubor de Maldoror o el espanto de Dante recorriendo los submundos donde habita la palabra dicha, el susurro de los follajes imposibles. Mediante “la alucinación silvestre de la inocencia” el poeta acuña, en su verbo, el despojo del bosque levemente hollado, y sale indemne”. Marco Martos ha opinado que es un libro donde se conjuga el canto a la belleza, la frugalidad de la perfección y la composición Dantesca medieval. Con un lenguaje culto, el poeta construye su propio infierno y el entender de su oficio poético.


Esperamos contar con su asistencia y su respectiva difusión que se pueda brindar.