30/4/11

Dolor por la muerte de Ernesto Sabato

El escritor de 99 años falleció en su casa; sus restos serán velados a partir de las 17, en el Club Defensores de Santos Lugares; mirá los videos y la fotogalería
sábado 30 de abril 2011
Dolor por la muerte de Ernesto Sabato

Foto ArchivoVer más fotos

El escritor Ernesto Sabato murió hoy a los 99 años en su casa de Santos Lugares.

El autor de las novelas El túnel , Sobre héroes y tumbas , y Abaddón el exterminador , falleció aproximadamente a las 0.40 de la madrugada en su vivienda de la calle Severino Langeri 3135, partido de Tres de Febrero.

"Hace como quince días tuvo una bronquitis y a la edad de él esto es terrible", indicó Elvira, la mujer que lo acompañaba, en diálogo con radio Mitre .

Además, detalló que el literato "ya venía hace tres años sufriendo y era doloroso de ver", y agregó que en la última semana su bronquitis se había complicado.

Video: Sabato: "El alma es inmortal" (YouTube)

La familia velará sus restos a partir de las 17 en el club Defensores de Santos Lugares , situado en la calle Severino Langeri 3162, según lo confirmó a la prensa su hijo Mario, que remarcó la virtud de "honestidad" de su padre y expresó que el novelista no sólo pertenecía a su familia sino también "a mucha gente que lo quiso y lo necesitó".

"Mi padre estuvo yéndose desde hace mucho tiempo. Hemos logrado de que todos respetaran su intimidad pero este es un final de un camino que emprendió hace ya un tiempo largo", puntualizó el hijo de Sabato a la prensa en la puerta de su casa.

Luego, Mario Sabato leyó una carta que escribió sobre la muerte de su padre. "Hace pocas horas murió mi padre. Se que todos ustedes comparten la tristeza que sentimos en la familia, porque mi padre no nos pertenecía sólo a nosotros con orgullo y alegría, sabemos que lo compartimos con mucha gente que lo quiso y lo necesitó tanto como nosotros", expresó.

En su relato agregó: "Desde las 17 lo vamos a despedir como él lo deseó en el club Defensores de Santo Lugares. El dijo una vez que 'cuando me muera quiero que me velen acá para que la gente del barrio pueda acompañarme en este viaje final y quiero que me recuerden como un vecino, a veces cascarrabias pero en el fondo un buen tipo".

Mañana iba a ser homenajeado en la Feria del Libro por el Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires por su cumpleaños número 100.

Video: Ernesto Sabato en la Conadep (YouTube)

Una vida completa. Descendiente de padre italiano y madre albanesa, Sabato nació el 24 de junio de 1911 en la ciudad bonaerense de Rojas, donde realizó sus estudios primarios y luego se trasladó a La Plata para completar su formación secundaria, que sería la antesala de su Doctorado en Física que obtuvo en 1938, en la Universidad Nacional de la capital provincial.

Durante la década del '30 tuvo una trayectoria ligada a la ciencia y la investigación. Empezó su vida profesional como físico, en Zurich (Suiza), y continuó su investigación en París y Estados Unidos, pero muy rápidamente comenzó su actividad literaria y su amistad con el Grupo Sur, donde conoció a Victoria Ocampo y a Jorge Luis Borges, con quien mantuvo siempre una relación conflictiva pero que dio origen, en 1976, a un hermoso libro titulado Diálogos con Jorge Luis Borges.

En 1948, publicó una de sus obras más importante "El túnel", traducida a diez idiomas, que se convirtió en una de sus trabajos más significativos que luego sería llevada al cine, y en 1961 terminó "Sobre héroes y tumbas", que narra una historia del siglo XIX centrada en la crónica de la muerte del General Lavalle.

Asimismo, realizó varios ensayos con contenido político como "El otro rostro del peronismo", "El escritor y sus fantasmas", "Hombres y engranajes", y ya en el año 2000 "La resistencia", el primer libro argentino publicado íntegramente en formato digital.

Durante su larga trayectoria, por solicitud del entonces presidente Raúl Alfonsín, presidió entre 1983 y 1984 la Conadep (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas), cuya investigación, plasmada en el libro Nunca Más, abrió las puertas para el juicio a las juntas militares de la dictadura militar en 1985.

"Firmó siempre las solicitadas pidiendo la aparición con vida de los desaparecidos", lo recordóMagdalena Ruiz Guiñazú . Y agregó: "Esto no hay que olvidarlo".

En 2006, se abrió una polémica por la republicación del libro en la que el gobierno de Néstor Kirchner decidió incorporar un nuevo prólogo, para evitar la supuesta defensa de la "teoría de los dos demonios" que había esbozado Sábato en el momento de la publicación de la obra.


27/4/11

Carlos E. Zavaleta ha muerto

Carlos E. Zavaleta ha muerto

Escritor tenía 83 años de edad y una obra que revelómundos rurales y urbanos. También introdujo en elPerú a Joyce y a Faulkner. Sus restos mortales son velados hoy hasta las 4 pm en el Centro Cultural de San Marcos.

Pedro Escribano.

El escritor, el maestro sanmarquino,

Carlos Eduardo Zavaleta

ha muerto. Tenía 83 años de edad. La noticia de su desaparición física fue repentina, amaneció muerto y sorprendió a todos. El pasado 30 de marzo todos lo habíamos visto. Fue el encargado de leer el discurso de orden en la ceremonia de otorgamiento de la Medalla de Honor Sanmarquina a Mario Vargas Llosa por alcanzar el Nobel de Literatura. Allí se reencontraron el viejo y buen maestro y, claro, el inmejorable discípulo.

Nosotros lo conocimos en San Marcos, en los años ochenta, cuando enseñaba Literatura Norteamericana. Siempre atento, diligente. Lucía grandes anteojos que servían de marco a sus pequeños ojos en los que se advertía, restallante, una luz líquida.

Con ellos supo mirar la realidad interior, pero sobre todo supo describirla como se puede apreciar en cuentos magistrales como “Cristo Villenas”, “Mamá Alba”, “La batalla”, “Juana la campa te vengará”, solo para citar algunos. Allí templó su prosa, agudizó la mirada y creó belleza de lenguaje y contenido.

Entonces ya tenía la fama grande de ser un demiurgo de Faulkner y de Joyce, de haber sido el primero en el Perú de introducir y difundir las técnica del monólogo interior y otras, claro, de haber sido un guía para Vargas Llosa (ver recuadro).

Nació en Caraz, Áncash en 1928. Inició sus estudios de Medicina, los que abandonó para dedicarse a las letras. Precisamente se graduó en San Marcos con dos tesis sobre William Faulkner. Se doctoró en 1958. Pero Zavaleta no estuvo conforme y se abocó a la vida diplomática, llegando a ser en dos oportunidades nada menos que secretario de Raúl Porras Barrenechea.

Como bien reconoce Vargas Llosa, fue un animador de nuestra literatura en esos años, pues formó parte del comité de redacción de la revista Letras Peruanas junto a Jorge Puccinelli.

Como diplomático, sirvió en Bolivia, México, España e Inglaterra. En cuanto a su narrativa, que mereció muchos premios, como los Juegos Florales de SM, 1948, de fomento a la cultura Ricardo Palma (1952 y 1960) y Manuel González Prada, entre otros, mostró universos variados, como el mundo de la provincia, de personajes mestizos, pero también universos urbanos, cosmopolitas. En ambos estructuró personajes a quienes no solo les revela los perfiles, sino, sobre todo, las entrañas de nuestra naturaleza peruana, humana.

Opinión

Promotor de William Faulkner

Mario Vargas Llosa
PREMIO Nobel de Literatura 2010

“De los presentes, el más activo era Carlos Eduardo Zavaleta, quien, además de publicar en esos años sus primeros cuentos, había traducido Chamber music, de Joyce, y era un gran promotor de las novelas de Faulkner. A él le debo, sin duda, haber descubierto por esa época al autor de la saga de Yoknapatwpha Country, el que, desde la primera novela que leí de él –Las palmeras salvajes, en la traducción de Borges–, me produjo un deslumbramiento que aún no ha cesado”. (De El pez en el agua).

Nuestro profesor

Hildebrando Pérez Grande
Poeta sanmarquino

Una vez más abril es el mes más cruel. “No nos suelta”, me dice, desolado, un estudiante sanmarquino, acaso rememorando al Inca Garcilaso, a Vallejo, Valdelomar, Eguren, Mariátegui y tantos otros escritores que en su escritura apasionante revelaron el perfil de nosotros mismos como una sociedad múltiple, diversa, contradictoria, así como también mostrando en historias fascinantes el claroscuro de nuestra condición humana, nuestra existencia como un país aún no resuelto, lejos o cerca de los cristos villenas o las juanas las campas que esperan su redención personal y social.

Carlos Eduardo Zavaleta fue nuestro profesor de Literatura Española Renacentista al inicio de los años 60. Mantenemos frescas sus lecciones sobre la picaresca y el teatro barroco. Luego fuimos sus entusiastas colegas en la Escuela de Literatura de San Marcos y en sus aulas y en sus patios supo él, generosamente, tender los puentes para entablar una amistad más allá de los linderos sanmarquinos.


Carlos Eduardo Zavaleta: "A más dictadura dijimos: más arte" (1928-2011)

Por Gonzalo Pajares Cruzado

"La generación del 50 fue superior a la del Centenario". Quien hace tan categórica afirmación es Carlos EduardoZavaleta, uno de nuestros principales narradores y uno de los primeros en introducir -él dice que fue el primero- las técnicas de Joyce y de Faulkner en nuestra literatura.

Hoy, a las 7 p.m., en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores), se le rinde un merecido homenaje.

¿La generación del 50 es importante por sus poetas o por sus narradores?
Por todos. Fue una generación de poetas, de narradores, de filósofos, de sociólogos y de periodistas. Fue todo un movimiento de transformación cultural. Los poetas empezaron a publicar en el 44 -allí está el grupo de Sebastián Salazar Bondy, Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela y hasta Alejandro Romualdo-. Los narradores comenzamos el 48. Luego, nos encontramos en plenitud en los 50 y, de allí, avanzamos juntos. Claro, con las diferencias propias del género y de las discusiones de entonces: la posición ideológica de los escritores, su visión del arte -el arte sobre las preocupaciones sociales-. Por ejemplo, en un lado estaban Jorge Eduardo Eielson y JavierSologuren y, en el otro, Gustavo Valcárcel y Alejandro Romualdo.

La discusión se daba entre artistas 'puros' y artistas 'comprometidos'.
No había discusión, había producción. A veces, la gente le da más importancia a una discusión pública, cuando lo importante no es lo que uno diga sino lo que uno escriba. En las obras se produce la verdadera y más sustanciosa discusión.

Es decir, el debate entre 'andinos' y 'criollos' no tuvo sentido.
Mire, eso no me toca ni me interesa. Yo nací en Caraz (sierra de Huaraz), pero abrí los ojos en Chimbote. Luego, viví ocho años en la sierra y, a los 14 años, vine a Lima. Nunca he tenido problemas para escribir sobre Lima, la sierra, la selva y hasta el extranjero, como hago en mi novela inédita Con boleto de vuelta. Eso sí, mis personajes siempre son peruanos porque esa es la idiosincrasia que conozco. También destaco a quien, después de haber recorrido el mundo o haber vivido fuera, desea regresar e instalarse en el Perú.

¿Cuál fue más importante: la generación del centenario o la del 50?
No hay más que observar con atención: en la generación del centenario hubo académicos; en la del 50, artistas. Y, también, pensadores e intelectuales de infinita curiosidad. Fue una generación absolutamente más completa y más variada. Cambió el arte, la literatura y la visión de las ciencias en el Perú. Nuestro trabajo y su influencia se sienten hasta ahora. Y no solo lo digo yo; también, Estuardo Núñez y Luis Jaime Cisneros.

Su generación creció en la dictadura de Odría. ¿No se supone que el arte y el pensamiento se desarrollan mejor en un clima de libertad?
¡Qué mejor reacción ante una dictadura que la creación artística! Nosotros le respondíamos con nuestras obras, con nuestros escritos en diarios y revistas, con conferencias, con lecturas públicas. Es decir, a más dictadura, más arte. ymás prédica de valores democráticos.

Usted fue un gran estudioso de la obra y de las técnicas literarias de William Faulkner y de James Joyce.
Así es. Yo sabía inglés desde el colegio. Cuando me trasladé de Medicina a Letras, tenía una curiosidad enorme por este mundo. Devoraba revistas. Allí se hablaba de Joyce y de Ulises, su fabuloso libro aparecido ¡en 1922! Entré a Joyce por el camino de Borges, quien tradujo el capítulo XVIII. A Faulkner -sobre quien escribí dos libros- lo descubrí como discípulo de Joyce. Devoré sus obras, las estudié y, luego, introduje sus técnicas en la literatura peruana. Las usé por primera vez en 1948, en mi cuento Una figurilla.

¿Sigue experimentando?
Se publique o no, hay que escribir. Desde hace 60 años, sigo el camino literario que me tracé: el de la experimentación y el del inconformismo.


http://www.peru21.com/P21Impreso/Html/2007-07-03/ImP2Cultura0748651.html

26/4/11

Falleció el Dr.Carlos Eduardo Zavaleta

Falleció el Dr.Carlos Eduardo Zavaleta














Hace unas horas falleció elDr. Carlos Eduardo Zavaleta. Así lo informó su emblemática casa de estudios, la Universidad de San Marcos.

"Reconocido por su fecunda obra narrativa y por ser el primero en introducir en nuestro país los estudios sobre el escritor norteamericano William Faulkner. Fue miembro de número del Instituto Ricardo Palma desde 1998 y de la Academia Peruana de la Lengua desde 1999".

Así recuerda la página web de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el sensible fallecimiento del Doctor Carlos Eduardo Zavaleta, autor de múltiples obras y también parte de una fecunda generación de críticos literarios.

Algunas de sus obras, citadas por la referida web son El cínico (1948), Los Ingar (1955, 4.a ed. 1983), Los aprendices (1974, 1977 y 1981), Retratos turbios (1982,1985), Un joven, una sombra (1993) y Campo pálido, pero sereno (1977).

23/4/11

POSTUMO / JUAN CRISTOBAL

POSTUMO


Traté de salvar mi vida

pero no pude

los ojos del silencio me miraban

como si fuese la imagen más ruin y desarrapada del camino

No me importó reconocer

-en medio de la torpeza abrupta de los vientos-

la verdadera sombra que cubría mi nostalgia

o si esta inequívoca realidad

tan inútil como esquiva y repulsiva de las calles

podría revelarme

el único rumbo que me llevaría inevitablemente

al charco inconfesable y maligno del suicidio

Pues vivir sabiendo

que uno es la última página en blanco del destino

ese rostro que se ve cuando se arrastra

como un recuerdo entre la lluvia

con su mirada lenta y llena de vacíos

es como perderse

entre las boscosidades extintas y desalentadoras de la noche

Ciertamente

desfallecer no será nunca como esperar

que la luz se encienda en las estrellas resucitadas

o milagrosas de los bosques

pero saber

que uno se está muriendo

entre el grito de las aves heridas en su cueva

y las nubes calladas y humildes del otoño

ocultándose permanentemente

en el tragaluz del sueño y las mentiras

es como mirar el cielo

y saber que la existencia sólo es un árbol triste solo y derribado

(finales de marzo, 2011)

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO "RIMAC MAYU"



LIC. ARTURO VÁSQUEZ ESCOBAR

22/4/11

Poemas de Stanley Vega en la tortuga ecuestre

Edición julio N°315 de la revista la tortuga ecuestre dedicado a Stanley Vega

19/4/11

José María Eguren y el dolor de la noche


El poeta peruano José María Eguren (1888-1942) falleció un 19 de abril como hoy, hace 69 años. Comparto un poema del autor de "Simbólicas" (1911), Canción de las figuras (1916), Sombras (1929) y Rondinelas (1929) .

El dolor de la noche

Cuando tiembla la noche tardía

en los arenales y los campos negros,

se oyen voces dolientes, lejanas,

detrás de los cerros.

¡Es el canto del bosque perdido,

con la gama antigua de silvestres notas,

o el gemir del turbón ignorado,

por vegas y sombras!

¡O el distante clamor de las fieras

que en las pampas brunas

y en las lomas y campos eriales

envían al hombre sus iras nocturnas!

¡El coro que sube remoto a los cielos

será de la muerte la roja palabra

o el clamor de ciudad brilladora

que se hunde, se apaga!

¡El rondó que triste

las pendientes dormidas circunda:

el grito del odio será de los montes,

será de las tumbas!

Cuando se obscurecen las bromas erguidas

en los arenales y los campos negros,

cómo suena el dolor de la noche

¡detrás de los cerros!



SE CONMEMORÓ EL LXXIII ANIVERSARIO DE LA PARTIDA DE VALLEJO.- PROG. 855 DE LOS VIERNES LITERARIOS.

CÉSAR ABRAHAM VALLEJO MENDOZA

- Santiago de Chuco 16,3,1892 – París 15-4-1938 -

Recital Poético por el Poeta Universal al conmemorarse el
LXXIII Aniversario de su partida:

Participaron:

ORLANDO ORDÓÑEZ, GUSTAVO ARMIJOS, MARIO ESPINOZA ANICAMA, JHONNY BARBIERI, CARLOS CUBA, MARÍA ISABEL GRANDA, JUAN BENAVENTE, ZOILA CAPRISTÁN, JAVIER DIONISIO, JULIA RODRÍGUEZ, GERMÁN ATOCHE, JULIO BENAVIDES, ALANYA VALENZUELA, FABRICIO BATTISTINI, ANDRÉS RAFAELE, AMELIA NOREDA, YOVANI PAREDES, RODOLFO MORENO, WILLIAM GONZALES, VÍCTOR CASTRO, ÓSCAR AGUIRRE MÉNDIZ, SAMUEL CAVERO, JOAN VIVA, CARLOS LLANOS, JORGE ALIAGA, SANTOS BURGOS, ANGELMIRA PEDRAZA, CHARO PALOMA, FÁTIMA RODRÍGUEZ, RODOLFO MORENO, SANTIAGO VALLEJO.

ASIMISMO, SE CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DEL CANTAUTOR MANUEL SOTELO Y EN LA PARTE TEATRAL, EL COLECTIVO ESPACIO EN BLANCO, SANTIAGO QUISPE.


DÍA: 15 DE ABRIL DE 2011
LUGAR: CASA MUSEO J.C. MARIÁTEGUI
Jr. Washington 1946 .- LIMA – PERÚ

De: http://viernesliterarios.blogspot.com/

14/4/11

PANCHÍN EL POLICIA CON LA DUENDA DE RÓGER GARCÍA CLAVO


PRÓLOGO AL LIBRO PANCHÍN EL POLICIA CON LA DUENDA

DE: RÓGER GARCÍA CLAVO

Por: Fernando Carrasco Núñez

En el proceso de la literatura peruana existe un número significativo de escritores que han tomado como base la “cultura popular” para ficcionalizar la oralidad de los pueblos de nuestro país y así retratar también la cosmovisión del mundo de nuestras diferentes culturas. Panchín el policía con la duenda y otros cuentos de Róger García Clavo viene a enriquecer el corpus de esa “comarca oral” configurada por la obra de autores como José María Arguedas, Eleodoro Vargas Vicuña, Antonio Gálvez Ronceros, Félix Huamán Cabrera, Óscar Colchado Lucio y otros. El joven poeta y narrador cantuteño ha recogido relatos referidos por los pobladores del distrito de Camporredondo en el departamento de Amazonas y ha elaborado un conjunto de cuentos, cuya sencillez de estructuras y de lenguaje contrasta con la vitalidad y el sentido instructivo y entretenido de sus historias.

Efectivamente, en los relatos que configuran el presente libro se pueden apreciar historias que captan la atención del lector con facilidad y al mismo tiempo sobresale el aliento del “arte comprometido” que muestra las vivencias del pueblo y cuestiona los abusos de los grupos hegemónicos. A esto habría que añadir la presencia de cierta dosis de humor e ironía que refleja también el espíritu festivo de nuestros pueblos seculares.

Estructuralmente, los cuentos de Róger García Clavo apelan al uso de un narrador homodiegético que como fiel testigo de los acontecimientos nos refiere la historia de personajes reales y míticos marcados, muchas veces, por la frustración y el desengaño. Este narrador testigo recurre al uso de regionalismos, giros lingüísticos populares y ciertas pinceladas poéticas vinculadas a la naturaleza.

Panchín el policía con la duenda y otros cuentos denota el esforzado trabajo de un novel autor identificado con las vivencias y tradiciones de su pueblo y con los requerimientos del buen arte literario.

Lima abril 2011


Mufida, La angolesa


LIBRO DE JORGE ALIAGA

MUFIDA, LA ANGOLESA es una muestra de audacia en el trabajo literario.
Sus personajes se desarrollan en un contexto que da cuenta de un sinsabor ante las dictaduras y los problemas que conllevan. Asì en el cuento que da nombre al libro en una España difÌcil. Alonso se enamora de Mufida, una prostituta angolesa, quien le da como sìmbolo de amor un prendedor que termina en poder de una interesada jovencita peruana. En "Los chicos de Montevideo". Juliàn sueña con ser trapecista pero rescatando una llave que podrìa haberle ocasionado la muerte. "La poza encanatada" es un relato de hombres de pesca que ven còmo una ninfa con sus encantos sumerge a los hombres en las oscuras profundidades de la muerte. "KLM vuelo 236", es la historia de Flavio, que huye del caos social bajo la dictadura, un peruano desventurado que llegarà a la felicidad y el amor en Londres. En "El retorno", un emigrante huye de las huelgas, la represiòn y los despidos del gobierno, conoce a Leanne, una estudiante de español, aunque ella muere y èl decide plegarse a la lucha social, se percata que importaba solo el amor que no viviò con Leanne. "Memorias de Festival" y "La Rectora" son muestra de no correspondencia con el sistema, de la falta de una concordancia exacta para el logro de un ser completo. Con este libro Aliaga hace un corte en la narrativa peruana proponiendo un nuevo estilo para ver la sociedad peruana y latinoamericana.

EDICIONES ALTAZOR

13/4/11

Recital Poético por el Poeta Universal al conmemorarse el LXXIII Aniversario de la partida de CÉSAR VALLEJO

VIERNES LITERARIOS

- Santiago de Chuco 16,3,1892 – París 15-4-1938 -


Participan:

ORLANDO ORDÓÑEZ, MANUEL LÓPEZ, GUSTAVO ARMIJOS, MANUEL ÓDAR, DELIA VARGAS MACHUCA, CARLOS CUBA, MARÍA ISABEL GRANDA, JUAN BENAVENTE, ZOILA CAPRISTÁN, JAVIER DIONISIO, JULIA RODRÍGUEZ, GERMÁN ATOHE, JULIO BENAVIDES, WILLIAM GONZALES,ALANYA VALENZUELA, CHARO PALOMA, FABRICIO BATTISTINI, DOLORES SOLÓRZANO, ANDRÉS RAFAELE, DAVID MENDOZA, JOAN VIVA, JONNY BARBIERI.


DÍA: viernes 15 DE ABRIL DE 2011

LUGAR: CASA MUSEO J.C. MARIÁTEGUI

Jr. Washington 1946 .- LIMA – PERÚ

HORA: DE 7 A 9 P.M.

- INGRESO LIBRE -

SÓLO LA CULTURA SALVARÁ AL HOMBRE